Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale
Laurea magistrale in lingue moderne e traduzione interculturale: approfondimento dopo una triennale in lingue.
Dati del percorso
- Durata
- 2 anni
- CFU
- 120
- Frequenza
- Online
- Classe
- LM-37
- Accesso
- Libero
Descrizione
Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale è il secondo ciclo sulle lingue di studio: si approfondiscono letterature, linguistica e traduzione, per operare tra testi e culture a un livello più alto della triennale.
Sono due anni (120 CFU) in modalità telematica. Si studia sulla piattaforma con materiali asincroni e sessioni d’esame; la combinazione linguistica e gli eventuali debiti dipendono dalla triennale di partenza.
Il titolo orienta verso traduzione, internazionalizzazione, mediatori culturali e, con i percorsi previsti, la didattica. Non è un corso di certificazione linguistica: il valore è il metodo universitario e il lavoro sui testi.
A chi è rivolto
Il biennio interessa laureati in lingue o classi affini che vogliono il titolo magistrale su letterature, linguistica e traduzione, studiando a distanza e magari restando in un lavoro di mediazione o didattica. Non è un corso di certificazione linguistica.
La combinazione linguistica e gli eventuali debiti dipendono dalla triennale di partenza. Si adatta a chi già traduce o insegna e cerca un inquadramento di secondo ciclo, anche in vista di concorsi o della scuola.
Obiettivi
Si approfondiscono letterature, linguistica e traduzione, per lavorare su lingue e testi a un livello più alto della triennale e analizzare culture in prospettiva interculturale.
Al termine si è in grado di operare in traduzione, internazionalizzazione o mediazione culturale, e di valutare i percorsi previsti per la didattica. Il valore è il metodo universitario, non un attestato di lingua.
Piano di studi
1° annoLingue, letterature, traduzione60 CFU
- Prima lingua e traduzione avanzata12 CFU
- Seconda lingua e traduzione avanzata12 CFU
- Letterature e culture12 CFU
- Linguistica o glottodidattica12 CFU
- Attività a scelta12 CFU
2° annoCurriculum e prova finale60 CFU
- Insegnamenti di approfondimento24 CFU
- Tirocinio / laboratorio12 CFU
- Attività a scelta6 CFU
- Prova finale18 CFU
Ambiti e CFU indicativi della classe, non il piano di un ateneo.
Requisiti
- Serve una laurea triennale, o un titolo estero equivalente, coerente con l’area del corso.
- Eventuali debiti formativi si valutano in ingresso, in base al piano già sostenuto.
- L’accesso è libero se i requisiti di classe sono soddisfatti.
- Serve disponibilità a un biennio a distanza, compatibile con il lavoro ma comunque universitario.
Modalità didattica ed esami
Didattica
Lo studio è interamente a distanza: lezioni e materiali stanno sulla piattaforma di ateneo, il lavoro è in gran parte asincrono e si organizza intorno a lavoro o famiglia. Le sessioni d’esame sono calendarizzate; non serve una presenza quotidiana in aula.
Esami
Gli esami di secondo ciclo si sostengono nelle sessioni calendarizzate, in forma scritta, orale o mista secondo l’insegnamento. Il calendario degli appelli è in piattaforma; la prova finale chiude il piano, senza una frequenza quotidiana in aula.
Sbocchi
Il titolo orienta verso traduzione, internazionalizzazione, mediatori culturali e, con i percorsi previsti, la didattica. La scuola di ruolo chiede abilitazione e regole vigenti, che la magistrale da sola non chiude.
Vuoi sapere costi, agevolazioni e prossimi passi?
Un orientatore ti ricontatta senza impegno. Nessun prezzo in pagina.
Parla con un orientatore