Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale

Dati del percorso

Durata

2 anni

CFU

120

Frequenza

Online

Classe

LM-37

Accesso

Con laurea triennale coerente

Descrizione

Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale è il secondo ciclo sulle lingue di studio: si approfondiscono letterature, linguistica e traduzione, per operare tra testi e culture a un livello più alto della triennale.

Sono due anni (120 CFU) in modalità telematica. Si studia sulla piattaforma con materiali asincroni e sessioni d’esame; la combinazione linguistica e gli eventuali debiti dipendono dalla triennale di partenza.

Il titolo orienta verso traduzione, internazionalizzazione, mediatori culturali e, con i percorsi previsti, la didattica.

A chi è rivolto

Il biennio interessa laureati in lingue o classi affini che vogliono il titolo magistrale su letterature, linguistica e traduzione, studiando a distanza e magari restando in un lavoro di mediazione o didattica.

La combinazione linguistica e gli eventuali debiti dipendono dalla triennale di partenza. Si adatta a chi già traduce o insegna e cerca un inquadramento di secondo ciclo, anche in vista di concorsi o della scuola.

Obiettivi

Si approfondiscono letterature, linguistica e traduzione, per lavorare su lingue e testi a un livello più alto della triennale e analizzare culture in prospettiva interculturale.

Al termine si è in grado di operare in traduzione, internazionalizzazione o mediazione culturale, e di valutare i percorsi previsti per la didattica. Il valore è il metodo universitario, non un attestato di lingua.

Piano di studi

Ambiti e CFU indicativi. Il piano definitivo lo conferma il partner formativo.

Requisiti

• Serve una laurea triennale, o un titolo estero equivalente, coerente con l’area del corso.
• Eventuali debiti formativi si valutano in ingresso, in base al piano già sostenuto.
• L’accesso è libero se i requisiti di classe sono soddisfatti.
• Serve disponibilità a un biennio a distanza, compatibile con il lavoro ma comunque universitario.

Modalità didattica ed esami

Sbocchi

Il titolo orienta verso traduzione, internazionalizzazione, mediatori culturali e, con i percorsi previsti, la didattica. La scuola di ruolo chiede abilitazione e regole vigenti, che la magistrale da sola non chiude.